Γιατί ὄχι ἀφοῦ πρόκειται γιά ἑλληνικό κόμα προτίμησε τούς λατινικούς χαρακτῆρες καί ὄχι τά γράμματα τοῦ ἑλληνικοῦ ἀλφαβήτου;
Μήπως,λέω μία σκέψη, ἔχει νά κάνει μέ τό ὄργανο τῶν ΗΠΑ,τόν νοτιοβιετναμέζο Ντιέμ ( Ngo Dinh Diem) ὁ ὁποῖος ἔπαιξε τόν ῥόλο του στήν ἐμπλοκή τῶν ἀμερικανῶν στόν ἐμφύλιο πόλεμο τοῦ Βιετνάμ;
Δέν ξέρω, μπορεῖ καί νά τόν θαυμάζει γιά τό πόσο καλά ἔπαιξε τόν ῥόλο του σέ ὅφελος τῶν ἀμερικανοσιωνιστῶν ...
Μία ἄλλη σκέψη εἶναι ἡ λατινική προέλευση τῆς λέξεως diem ( ἡμέρα) ἀλλά μαζί μέ τό ῥῆμα carpo τοῦ ὁποίου ἡ προέλευση εἶναι τί ἄλλο; ἀπό τήν ἑλληνική λέξη καρπός ! Ἄρα μαζί μέ τό diem,carpe diem, σημαίνει ὁ καρπός τῆς ἡμέρας δηλαδή ἡ γεύση τῆς στιγμῆς,ἡ ἀπόλαυση τῆς κάθε στιγμῆς, ἡ συνεχής δρᾶσις καί ἐκμετάλευσις κάθε εὐκαιρίας.
Ὅλοι θυμώμαστε τήν γνωστή φράση ἀπό τήν πολύ ἐπιτυχημένη καί γεμάτη συμβολισμούς καί μηνύματα, ταινία "Ὁ κύκλος τῶν χαμένων ποιητῶν" ( Dead Poets Society) πού καθώς φαίνεται κάπως ἔτσι πρέπει νά ἔχει θέσει τά ὅρια τῆς "φιλοσοφίας"του καί ὁ κ. Βαρουφάκης...
Ἡ ἀναφορά τοῦ καθηγητοῦ, εἶναι ἀπό τό Α΄ Βιβλίο τῶν Ὠδῶν, ἡ 11η ἐπῳδός, τοῦ λατίνου ποιητοῦ,Ὀρατίου :
Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. Ut melius, quidquid erit, pati.
Seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum: sapias, vina liques et spatio brevi
spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit invida
aetas: carpe diem quam minimum credula postero.
Μετάφρασις στά ἑλληνικά
Λευκονόη, μήν ῥωτᾶς, δέν κάνει νά ξέρεις
ποιό τέλος ὅρισαν οἱ θεοί γιά τήν ζωή τήν δική μου καί τήν δική σου·
καί μήν ζητᾶς τ’ ἄστρα μελετῶντας νά τό βρεῖς.
Πόσο εἶναι προτιμότερο νά δείχνεις ὑπομονή σ’ ὅτι συμβεῖ!
Χειμῶνες περισσότερους ἄν μᾶς χρωστᾶ ὁ Δίας
ἤ ἄν αὐτόν μᾶς χάρισε στερνό, πού σπάει τό κῦμα τό Τυρρηνικό
στ’ ἀντικρινά τά βράχια, δεῖξε τήν φρονιμάδα σου,
στράγγιζε τά κρασιά σου·
κι' ἀφοῦ ἡ ζωή εἶναι λίγη, κλάδευε τήν μακρινή ἐλπίδα.
Ὅσο μιλᾶμε, θά ’χει πετάξει πιά ὁ φθονερός ὁ χρόνος.
Ἄδραξε τήν ἡμέρα καί δεῖξε ὅσο τό δυνατόν
λιγότερη ἐμπιστοσύνη στό αὔριο.
Τώρα γιατί συμπληρώνει τήν ἐπωνυμία τοῦ κόμματός του ὁ ἀριθμός 25 καί γιατί ἡ ἀνακοίνωσις νά γίνει στό Βερολίνο; Μήπως γιατί τό 1925 πεθαίνει ὁ σοσιαλιστής ( στύλ Τσίπρα δηλ. κωλοτούμπας) Φρίντριχ Ἔμπερτ ὁ Γερμανός Πρόεδρος τῆς Δημοκρατίας τῆς Βαϊμάρης πού εὐθύνεται γιά τόν θάνατο τῶν "Σπαρτακιστῶν" ( βλέπε Ρόζα Λούξεμπουργκ και Καρλ Λίμπκνεχτ κ.λπ.) ; Εἴπαμε, οἱ συμβολισμοί παίζουν ΜΕΓΑΛΟ ῥόλο γιά τόν Γιάν(ν)η ...
Υ.Γ. Ὁ πρῶτος πού χρησιμοποίησε τό ψευδώνυμο "Σπάρτακος" ἦταν ὁ Ἄνταμ Βάϊσχάουπτ ὁ ἱδρυτής τῶν " Πεφωτεισμένων" ἤ γνωστότερων ὡς Illouminati ( 1776).
Υ.Γ.2 Παραλείψαμε νά ἀναφερθοῦμε στήν ἡμερομηνία ἀνακοινώσεως τοῦ DIEM25, ὅπως πολύ σωστά παρατήρησε κάποιος φίλος ἀναγνώστης. Λοιπόν,στίς 9 Φεβρουαρίου τοῦ ἔτους 1909 ( πολλά ἑννιάρια βλέπω! τρία καί ὄχι ἀνεστραμμένα... ), κυκλοφόρησε τό φῦλλο τῆς ἐβδομαδιαῖας ἐφημερίδας "Ριζοσπάστης" μέ δ/ντή τόν Γ. Φιλάρετο. Ὅπως διαβάζουμε :
" Η νέα εφημερίδα, που είναι όργανο του Ριζοσπαστικού Συνδέσμου, προπαγανδίζει την ανάγκη για σοβαρή λαϊκή δράση κατά της μοναρχίας και την εξυγίανση του δημόσιου βίου της χώρας."
Μοναρχία βέβαια δέν ἔχουμε ἀλλά ὅσον ἀφορᾶ τήν "ἐξυγίανση" τοῦ δημόσιου βίου πολύ ταιριάζει καί σήμερα στόν κ. Βαρουφάκη μία τέτοια πρόφαση γιά τήν δημιουργία ἑνός κόμματος !
Ἑλλάς Αἰώνιον
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου