" ...μητρός τε καί πατρός καί τῶν ἄλλων προγόνων ἁπάντων τιμιώτερόν ἐστιν πατρίς καί σεμνότερον καί ἁγιώτερον καί ἐν μείζονι μοίρᾳ καί παρά θεοῖς καί παρ᾽ ἀνθρώποις τοῖς νοῦν ἔχουσι..." Σωκράτης

Τετάρτη 29 Σεπτεμβρίου 2021

Ἄν δέν ὑπήρχανε αὐτοί δέν θά ὑπήρχανε οἱ ἄλλοι...

Ὁ Ἄρης Πορτοσάλτε,ὁ γνωστός δημοσιογράφος,κατά τό βιογραφικό του,εἶναι γεννημένος στήν Κωνσταντινούπολιν τό 1963. 

Πορτοσάλτε ἕνα ὄνομα πού κακά τά ψέμματα, τίποτα ἑλληνικό δέν φαίνεται νά ἔχει. Ἄς δοῦμε τήν προφανή του σύνθεσιν. Πόρτο καί σάλτε. Πόρτο,ὅπως γνωρίζουμε στίς περισσότερες γλῶσσες ( ἀγγλικά,γαλλικά,ἰταλικά,ἰσπανικά...) σημαίνει λιμάνι. Ὅμως στά λατινικά σημαίνει μεταφέρω, κουβαλῶ.Καί εἶναι περίεργη αὐτή ἡ διαφορά ἀφοῦ οἱ παραπάνω γλῶσσες ἔχουν ὡς βάσιν τήν λατινική.Ἐμεῖς κρατοῦμε τό λιμάνι ὡς πλειοψηφούσα ἐρμηνεία, στίς περισσότερες γλῶσσες.

Πᾶμε τώρα στό σάλτε. Στά ἀγγλικά βρίσκουμε τό σάλτ,ὡς ῥίζα γιά τίς περισσότερες λέξεις πού ἀφοροῦν τό ἁλάτι/ἅλατα κ.λπ. Στά γαλλικά σημαίνει βρωμιά. Στά ἰσπανικά καί ἰταλικά ἄλμα/πήδημα. Καί τέλος στά λατινικά σημαίνει τοὐλάχιστον. 

Τί θά κρατήσουμε ἀπό ὅλες αὐτές τίς ἐρμηνεῖες; Μᾶλλον τήν σημασία ἐκ τῆς ἰταλικῆς καί ἰσπανικῆς : ἄλμα/πήδημα,πού μᾶς θυμίζει καί τό σάλτο στήν ἑλληνική ὅπως τό ἔχομε δανιστεῖ ἐκ τῆς ἰταλικῆς. 

Συνεπῶς ἔχομε λιμάνι+ἄλμα. Μᾶλλον μοῦ ἔρχεται στό μυαλό αὐτός πού ἔρχεται ἀπό τήν θάλασσα ἤ αὐτός πού ἔχει στενη σχέσιν μέ τήν θαλασσα,ὅπως ἕνας ἔμπορος καί τό ἄλμα μέ τήν σημασία τῆς ἀποφασιστικῆς κίνησης. Ἄρα νά ὑποθέσουμε πώς οἱ πρόγονοί του ἦρθαν ἀπό τήν θάλασσα,σέ κάποια ἀποφασιστική στιγμή τῆς ζωῆς τους. Λόγῳ ἰσπανίας,ἰταλίας καί ἐμπορίου,νά τολμήσω νά ὑποθέσω κάτι πού ἔχει νά κάνῃ μέ τούς ...ἑβραίους; Ἐμένα ἐκεῖ πάει τό μυαλό μου...Μπορεῖ βεβαίως καί νά μήν εἶναι καθόλου ἔτσι. 
Ὅπως καί νά ἔχει ὅμως,δέν εἶναι κακό. Μήν ντρέπεστε,ἐσεῖς πού σᾶς ἀφορᾷ,ἐπιτέλους. Οὔτε νά βλέπετε ἀμέσως πίσω ἀπό κάθε ἀναφορά τοῦ «ἑβραίος» τήν χρῆσιν του γιά φόβο,μῖσος ἤ ὅ,τι ἄλλο ἀρνητικό... 

Καί τί θυμήθηκα τώρα,γιά τοῦ λόγου ό ἀληθές ; 

«Άρη Εβραίε», «Πορτοσάλτε Εβραίε», είναι δύο συνθήματα που γράφτηκαν σε τοίχους στα Βριλήσσια, όπου μένει ο δημοσιογράφος Άρης Πορτοσάλτε, σύμφωνα με ανακοίνωση της Ισραηλιτικής Κοινότητας Αθηνών.

«Είναι αδιανόητο το 2018 στην Ελλάδα να στοχοποιούνται άνθρωποι με τη στερεοτυπική χρήση της λέξης “Εβραίος” μόνο και μόνο για να προκαλέσουν φόβο και μίσος» αναφέρεται σε ανακοίνωση.

«Τέτοιου είδους εικόνες θυμίζουν εφιαλτικές εποχές έξαρσης του αντισημιτισμού. Και θύματα του αντισημιτισμού δεν είναι μόνον οι Εβραίοι. Τα συνθήματα εναντίον του κ. Πορτοσάλτε αποδεικνύουν περίτρανα ότι η Εβραιοφοβία ξεκινάει εναντίον των Εβραίων, αλλά δεν σταματάει στους Εβραίους» τονίζεται στην ανακοίνωση... ( ἀπό ἐδῶ)

Ἐπίσης θυμήθηκα σχετικῶς μέ τήν σύζυγον :

φωτό

 Δέσποινα Κουτσομητροπούλου σύζυγος Πορτοσάλτε...

ο Κυριάκος Μητσοτάκης, την άνοιξη του 2017, φρόντισε ώστε η σύζυγος του Πορτοσάλτε να αποσπαστεί από το ΑΠΕ στη Ν.Δ και συγκεκριμένα στο τμήμα Διεθνών Σχέσεων του

Η κυρία, λοιπόν, Δέσποινα Κουτσομητροπούλου πληρώνεται από όλους εμάς, τους φορολογούμενους Έλληνες πολίτες για να κάνει τι;Τις δημόσιες σχέσεις του Μητσοτάκη και της συζύγου του, Μαρέβας, αφού έχει αποσπασθεί στη Νέα Δημοκρατία, ενώ ταυτόχρονα αρθρογραφεί στην athensvoice...
(ἀπό  ἐδῶ)

Καί κάπου ἐκεῖ στά δημοσιεύματα,ἦταν κι᾿αὐτό : 

Μέ τήν κόρη του στήν Ἐπίδαυρο

Όπως κάθε κόρη έτσι κι αυτή του Άρη Πορτοσάλτε έχει ιδιαίτερη αδυναμία στον μπαμπά της.

Για αυτό άλλωστε και τον συνόδευσε στην πρεμιέρα της παράστασης «Οιδίπους Τύραννος» σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνου Μαρκουλάκη, στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου.

Η δεσποινίς Πορτοσάλτε με καλοκαιρινό φόρεμα που ταιριάζει στην ηλικία της φωτογραφήθηκε στον πλευρό του πατέρα της, χαιρέτησε τους συντελεστές της παράστασης και στη συνέχεια απόλαυσε τις εξαιρετικές ερμηνείες του Δημήτρη Λιγνάδη και της Αμαλίας Μουτούση στους ρόλους του Οιδίποδα και της Ιοκάστης αντίστοιχα.  ( ἀπό ἐδῶ,καλοκαίρι τοῦ 2019)

Προσέξτε πώς τά γράφουν,λές καί πρὄκειται γιά κάποιο ἐπίσημο πρόσωπο : Η δεσποινίς Πορτοσάλτε ...  φωτογραφήθηκε στον πλευρό του πατέρα της, χαιρέτησε τους συντελεστές της παράστασης και στη συνέχεια απόλαυσε τις εξαιρετικές ερμηνείες του Δημήτρη Λιγνάδη...

Ἡ κόρη του,Ἀλίκη,πού εἶναι μαθήτρια τῆς Γερμανικῆς Σχολῆς Ἀθηνῶν. ( ἐδῶ,ἐδῶ) ὅπου ἔλαβε καί τό α΄βραβεῖο σέ διαγωνισμό,τόν περασμένο Φεβρουάριο : 

Ο διαγωνισμός καθιερώθηκε το 2019 με πρωτοβουλία του γερμανικού Υπουργείου Εξωτερικών για τις περίπου 140 γερμανικές σχολές που λειτουργούν σε πάνω από 70 χώρες. Στόχος του είναι η ενίσχυση της κουλτούρας της μνήμης, της ανεκτικότητας και της αντίληψης για τη δημοκρατία όπως και η ευαισθητοποίηση για τις σημερινές μορφές διακρίσεων. ..έπρεπε να αναπτύξουν πρότζεκτ που σχετίζονται με την ιστορία του σχολείου τους στη διάρκεια του Τρίτου Ράιχ (1933-1945), την εποχή μιας δικτατορίας ή και ενός αποικιοκρατικού καθεστώτος στη χώρα τους ή ακόμη να πραγματευτούν το θέμα των διακρίσεων...  ἐδῶ

Καί ἡ κόρη τοῦ Πορτοσάλτε,Ἀλίκη,ἦρθε πρώτη,μαζύ μέ τόν Ἀριστομένη Ζεύ Κοττάτη,συμμαθητή της! 15.000 εὐρῶ,λέει τό τσέκ... Ἐδῶ μέ τίς καθηγήριές τους καί τό τσέκ.

Ἔτσι,ὅλα αὐτά τυχαίως,μιά καί πιάστηκα μέ τήν προέλευσιν τοῦ ὀνόματος Πορτοσάλτε. Ὄχι γιά κανέναν ἄλλο λόγον...

Δημοσίευμα ἀπό τό athensvoice,ἐδῶ ,ὅπου ἐργάζεται ἡ μαμά της. Τό νόημά του; ......


Πορτοσάλτε,μπολιαστήκατε ὅλοι; Ἐν τάξει... 



Ἡ Πελασγική

7 σχόλια:

  1. Για σκεψου καποιος να δουλευει 40 χρονια και να πληρωνει για την συνταξη του (δεν του την χαριζουν εκτος και σε λενε Ελενα Ακριδα) και να βγαινει ο Πορτοσαλτας και να δινει γραμμη ΠΟΙΟΣ δικαιουται τα λεφτα του και ΠΟΙΟΣ οχι.
    Απορω πως δεν το εχουν ταραξει στην καρπαζια αυτον τον "ανθρωπο"

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ἀγαπητέ μου,ἀκριβῶς τήν ἴδια ἀπορία ἔχω :Πῶς δεν τόν ἔχουν ταράξει στήν ... ; Ἔ ;

      Καλησπέρα ἀγαπητέ μου !

      Διαγραφή
    2. Πού "κρύβονται" - ΠΑΛΙ! - οι "δαιμόνιοι ερευνητές", οι "δαιμόνιοι" 'ρεπόρτερς', γιά νά (μας) ανακαλύψουν εκείνο τό - "άγνωστο";... - ΦΕΚ, μάλλον του 1964, που "ρύθμιζε" μέ πατρικήν φροντίδαν καί στοργήν βεβαίως βεβαίως, τό μέλλον του κορασίου Ακρίδα από τήν εποχή που βρισκόταν στήν μωρουδίστικην κούνια της; ; ;
      Καί μέ όλας τάς λεπτομερείας;

      Διαγραφή
  2. Το Πορτοσάλτε προφανώς προέρχεται από τους φραγγολεβαντίνους της Πόλεως. Κάποιος ήλθε σε γάμο με Ελληνίδα.
    Κομμουνιστής στα νειάτα του, νυν φιλελές, οι δύο όψεις του αυτού νομίσματος.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Ἡ ἰταλικὴ λέξη «porto», ἀπὸ τὴν λατινικὴ «portus», ἐτυμολογεῖται ἀπὸ τὴν ἑλληνικότατη «πόρτις/πόρταξ».
    Ἡ δε λέξη «salto» ἐτυμολογεῖται ἀπὸ τὴν ἐπίσης ἑλληνικότατη «σάλμα» ἡ ὁποῖα ἔγινε «ἄλμα», μὲ δασεῖα, διότι ἡ δασεῖα μπήκε ὅπου ἡ λέξη ἄρχιζε μὲ σύμφωνο στὴν κλασσικὴ Ἑλληνική, τὸ ὅποῖο καταργήθηκε στὴν Ἑλληνικὴ Κοινή ἡ ὁποῖα εἶνε ἡ γλῶσσα τοῦ Εὐαγγελίου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Μαμά και κόρη τρώνε τον καταπέτασμα και τον έχουν αφήσει ξύλο-ξερό! Από την αναφαγιά, τα νευράκια κι κακιοσύνη; Λέμε και καμιά σάχλα ως ανόθευτοι γραικύλοι...

    ΑπάντησηΔιαγραφή