Χρόνια Πολλά, Ἀμερικανάκια...

φωτό

The Lovin' Spoonful -  Summer in the City

Ζεστὴ πόλη, τό καλοκαίρι στὴν πόλη 

Τὸ πίσω μέρος τοῦ λαιμοῦ μου λερώνεται καὶ γίνεται τραχύ 

Ἤμουν κάτω, δὲν εἶναι κρῖμα; 

Δὲν φαίνεται νὰ εἶναι οὔτε σκιὰ στὴν πόλη 

Παντοῦ τριγύρω, ἄνθρωποι ποὺ μοιάζουν μισοπεθαμένοι, 

Περπατῶντας στὸ πεζοδρόμιο, πιὸ ζεστὸ ἀπὸ ἔνα ἀναμμένο σπίρτο

*

Ἀλλὰ τὴ νύχτα εἶναι ἕνας διαφορετικὸς κόσμος 

Βγὲς ἔξω καὶ βρὲς μιὰ κοπέλα 

Ἔλα, ἔλα, καὶ χόρεψε ὅλη νύχτα 

Παρὰ τὴ ζέστη, ὅλα θὰ πᾶνε καλά 

Καί, μωρό μου, δὲν ξέρεις ὅτι εἶναι κρῖμα; 

Οἱ μέρες δὲν μποροῦν νὰ εἶναι σὰν τὶς νύχτες 

Τὸ καλοκαίρι, στὴν πόλη 

Τὸ καλοκαίρι, στὴν πόλη 

*

Δροσερὴ πόλη, τό βράδυ στὴν πόλη 

Ντύνομαι τόσο ὡραῖα καὶ δείχνω τόσο ὄμορφος

Δροσερός γάτος, ψάχνω γιὰ ἕνα γατάκι 

Θὰ κοιτάξω σὲ κάθε γωνιὰ τῆς πόλης 

Μέχρι νὰ λαχανιάζω σὰν στάση λεωφορείου 

Τρέχοντας τὶς σκάλες, θὰ σὲ συναντήσω στὴν ταράτσα 

*

Ἀλλὰ τὴ νύχτα εἶναι ἕνας διαφορετικὸς κόσμος 

Βγὲς ἔξω καὶ βρὲς μιὰ κοπέλα 

Ἔλα, ἔλα, καὶ χόρεψε ὅλη νύχτα 

Παρὰ τὴ ζέστη, ὅλα θὰ πᾶνε καλά 

Καί, μωρό μου, δὲν ξέρεις ὅτι εἶναι κρῖμα; 

Οἱ μέρες δὲν μποροῦν νὰ εἶναι σὰν τὶς νύχτες 

 Τὸ καλοκαίρι, στὴν πόλη; 

Τὸ καλοκαίρι, στὴν πόλη; 

*

Ζεστὴ πόλη, τό καλοκαίρι στὴν πόλη 

Τὸ πίσω μέρος τοῦ λαιμοῦ μου λερώνεται καὶ γίνεται τραχύ 

Ἤμουν κάτω, δὲν εἶναι κρῖμα; 

Δὲν φαίνεται νὰ εἶναι οὔτε σκιὰ στὴν πόλη 

Παντοῦ τριγύρω, ἄνθρωποι ποὺ μοιάζουν μισοπεθαμένοι, 

Περπατῶντας στὸ πεζοδρόμιο, πιὸ ζεστὸ ἀπὸ ἀναμμένο σπίρτο 

* 

Ἀλλὰ τὴ νύχτα εἶναι ἕνας διαφορετικὸς κόσμος 

Βγὲς ἔξω καὶ βρὲς μιὰ κοπέλα 

Ἔλα, ἔλα, καὶ χόρεψε ὅλη νύχτα 

Παρὰ τὴ ζέστη, ὅλα θὰ πᾶνε καλά 

Καί, μωρό μου, δὲν ξέρεις ὅτι εἶναι κρῖμα; 

Οἱ μέρες δὲν μποροῦν νὰ εἶναι σὰν τὶς νύχτες

Τὸ καλοκαίρι, στὴν πόλη, 

Καλοκαίρι στὴν πόλη; 

φωτό

Χρόνια Πολλά, Ἀμερικανάκια. Τώρα τό πόσο ὑπερήφανοι εἶστε εἶναι μία ἄλλη συζήτησις. Ἐσεῖς ἑορτάζετςε τήν Ἀνεξαρτησία σας ( ποιά ἀνεξαρτησία ; Χά,χά,χά !  Πήχτρα στήν σιωνιστική ἐξουσία εἶστε ! Ἀνάψατε τήν Μενορά ; ) καί χαιρετίζετε τήν δημοκρατία σας.

Ναί, ξέρουμε εἴμαστε οἱ πρῶτοι διδάξαντες καί σέ ἕνα 20ήμερο θά ἔχουν κι᾿ἐδῶ οἱ ἡμέτεροι δημοκραταραῖοι χορούς καί νταούλια. Γιά τήν ...δημοκρατία τους ...

Χρόνια πολλά, Ἀμερικανάκια... 

Τούς Ἰνδιάνους τούς θυμᾶστε καθόλου τέτοια ἠμέρα ; 

Ἀλλά δέν ἔχετε χρόνο γιά τέτοιες σκέψεις. Ἔτσι εἶναι ὅταν ζεῖς στό Ἀμέρικα...

Εὐχαριστῶ ἀγαπητέ Γρηγόριε πού μοῦ θύμισες τό τραγούδι. 

Living in America 

Whoa, I feel good !

Ἡ Πελασγική